dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 2371/2002, quando si stima che la consistenza dello stock riproduttivo sia inferiore al 130 % della consistenza registrata nel 1982, anno in cui aveva dato luogo ad un reclutamento particolarmente elevato, e un piano di gestione in tutti gli altri casi. 3 (return to health) guarigione f., ristabilimento m.: the patient made a quick recovery il paziente si ristabilì presto. (EC) No 2371/2002 when the size of the spawning stock is estimated to be less than 130 % its size in 1982, when it generated an extraordinarily large recruitment, and should be a management plan in all other cases. Il recovery fund è un fondo garantito dal bilancio dell’Unione Europea e tramite il quale, come detto, si possono emettere i recovery bond che altro non sono che obbligazioni da vedere ai risparmiatori. Oltre a questi vi sono più di 35 miliardi stanziati a fini militari dai governi italiani per il periodo 2017-2034, in gran parte nel bilancio del Ministero dello Sviluppo Economico. dell'intermediario incaricato dell'attuazione, As a competitor, TNT said it was directly impacted by price caps on business mail, In qualità di concorrente, la TNT ha dichiarato di risentire direttamente del fatto che i massimali dei prezzi del servizio postale erano fissati a un livello che presupponeva il, The report’s focus on the importance of. Potrebbe interessarti anche il significato di eurobond. on operators and service providers so as to provide a transparent and consistent mechanism (to avoid the danger of double imposition of contributions on both outputs and inputs of operators and service providers) for collecting contributions. This formed the keystone of the hugely successful European Recovery Program (the Marshall Plan), through which the US helped to rebuild Europe’s economies. These rules should apply to the recovery of claims resulting from the various measures which form part of the system of total or partial. in order to recover the amount of that aid and without having proposed alternative methods to the Commission of implementing the decision which would have allowed the difficulties to be overcome. Usa DeepL Traduttore per tradurre all'istante testi e documenti. Per i testi più lunghi, prova con il miglior traduttore online al mondo! La relazione attribuisce particolare importanza. Non è un buon esempio per la traduzione in questione. Il grado di copertura complessivo, pur se in lieve riduzione, si è confermato su livelli adeguati in relazione alla perdita stimata sulle posizioni di nuova classificazione, per effetto dell’esistenza di garanzie reali ovvero perché trattasi di incagli operativi/crediti ristrutturati per i quali sono stati definiti accordi di riscadenziamento dei debiti a fronte della sottoscrizione di un piano di risanamento dell’esposizione debitoria ex articolo 67 o di un accordo di ristrutturazione dei debiti ex articolo 182 bis Legge Fallimentare. Martedì presidio davanti a Palazzo Tursi 14 Novembre 2020 Cadono dallo scooter in piazza Pedegoli FOUND/LA Small Business Recovery Fund COVID-19 has devastated the small business communities across the nation, hitting hardest in larger states and dense metropolitan areas like New York, San Francisco and FOUND/LA’s hometown of Los Angeles, with roughly 20 businesses per thousand temporarily or permanently closing their doors since March 1 ( Yelp ). Resta comunque il fatto che si sta programmando di spendere a fini militari tra 17,5 e 30 miliardi di euro tratti dal Recovery Fund, che vanno rimborsati con gli interessi. Il TPL deve essere un servizio pubblico e le istituzioni possono prevedere di migliorare i servizi TPL anche attingendo risorse economiche dal Recovery Fund europeo. La donazione della Mercedes-Benz aveva più. Credo che in tanti siano ormai stanchi di sentire giornalmente parlare di Salvini e il Covid, dello stipendio di Tridico, del reddito di cittadinanza o del recovery fund. In ogni caso, dalla giurisprudenza della Corte risulterebbe che il requisito dell'impossibilità assoluta di esecuzione non è soddisfatto quando lo Stato convenuto si limita a informare la Commissione delle difficoltà giuridiche, politiche o pratiche collegate. Da mesi si parla di emergenza ma si discute di banchi con rotelle, di lockdown alle 21 o 22, di parrucchieri aperti o chiusi, le Questa mossa costituì il pilastro del programma di ripresa economica europea (il Piano Marshall) di grande successo, attraverso il quale gli Stati Uniti aiutarono a ricostruire le economie europee. Ne Advance and deferred taxation is calculated according to the time differences between the assets and liabilities booked to the balance sheet and the corresponding values recognised for fiscal purposes, carrying forward tax. Fedespedi, digitalizzazione, connettività e sostenibilità: le priorità per il “recovery fund” Post recenti Costi di riferimento: IL MIT pubblica quelli di marzo 2020 Ambiente Informa ha rivolto a Bratti le domande già presentato ad alcuni direttori delle Agenzie. La traduzione di Recovery fund è fondo di recupero. Tali norme dovrebbero essere applicate per il recupero dei crediti derivanti dalle varie misure facenti parte del sistema di. Recovery Fund, per l’Italia i conti non tornano. Never has this been so plainly evident as on their new two-album set. fiscal effects of operations are booked to the profit and loss account or directly to net equity using the same procedures as the operations or events that gave rise to the tax. modalità di ripristino, modalità di recupero nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ensure that people who lose their jobs will be reintegrated into the labour market. 5 del regolamento (CE) n. 2371/2002, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca16 , quando si stima che la consistenza dello stock riproduttivo sia inferiore al 130% della consistenza registrata nel 1982, anno in cui aveva dato luogo ad un reclutamento particolarmente elevato, e un piano di gestione in tutti gli altri casi. La loro vendita consente ai Paesi dell’EU in difficoltà di ricevere denaro; chi le copra (es. Con tale operazione le imprese Deutsche Bank AG («Deutsche Bank», Germania), Hardt Group private equity. Recovery Fund, richieste liguri per 22,4 miliardi, l’11% del plafond nazionale 14 Novembre 2020 «Istituzioni assenti dai carruggi». − (LT) It is important to stress that the pressure on national financial resources continues to rise and necessitates taking further steps to alleviate this pressure through a better use of EU funding, and, mobilisation and acceleration of all available Funds to tackle the crisis, in, (LT) E’ importante ribadire che la pressione sulle risorse finanziarie nazionali continua ad aumentare e rende necessaria l’adozione di ulteriori provvedimenti che prevedano un impiego più mirato dei finanziamenti comunitari, la mobilitazione e il, In the twelve months of 2010, the analysis of the aggregates shows an almost constant level of loans to banks while the dynamics of funding from banks show a greater degree of variability (the highest level was reached in June 2010, coinciding with difficulties experienced by the markets for longer term issues, but then fell back at the end of, Nei dodici mesi del 2010 l’analisi degli aggregati mostra un livello pressoché costante dell’impiego interbancario mentre la dinamica della raccolta da banche mostra un maggior grado di variabilità (il valore massimo era stato segnato a giugno 2010, in concomitanza con le difficoltà sui mercati per le emissioni a più lunga scadenza, salvo poi riportarsi – a fine esercizio – sugli, In any event, it is clear from the Court's case-law that the condition as to absolute impossibility of implementation is not satisfied where the defendant State merely informs the Commission of the legal, political or practical. Le proposte più … 22.12.2006 EN The Commisson will, b) se l'azione indiretta è soppressa o già conclusa, procedere al recupero, funds remained almost stable (+€0.3 billion) and. No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and the sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy16 when the size of the spawning stock is estimated to be less than 130% its size in 1982, when it generated an extraordinarily large recruitment, and should be a management plan in all other cases. I problemi che derivano da questa filosofia di gestione finanziaria emergono nella pianificazione di bilancio, che è nettamente superiore alle capacità reali della Commissione in materia di pianificazione e di spesa, nella gestione inadeguata dei fondi disponibili (erogati senza tener conto degli obiettivi del legislatore e/o senza obiettivi sufficientemente precisi da conseguire attraverso la spesa in questione e spesso senza prestare sufficiente attenzione all efficacia dei costi), The Commission shall adopt implementing provisions for this Article, on a case-by-case basis to cover risk-sharing, the remuneration of the intermediary, La Commissione adotta, caso per caso, le disposizioni di attuazione del presente articolo per quanto riguarda la ripartizione dei rischi, la remunerazione. of the Department of Business and Industry in the State of Nevada at the following locations, rapporti con il consumatore del Dipartimento Affari e Industria dello Stato del Nevada per le seguenti località, The Mercedes-Benz donation more than doubled the amount available. In data 27.10.2006 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 e in seguito ad un rinvio ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004, On 13 September 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1 ) by which the undertakings Deutsche Bank AG (‘Deutsche Bank’, Germany), Hardt. Cosa significa Recovery fund. e ECO Master Fund, Ltd («ECO», Isole Cayman) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa Kunert AG («Kunert», Germania) mediante acquisto di azioni. Del successone italiano, ben 209 miliardi di fondi europei tra contributi e prestiti, che a detta di tanti sarebbe stato riportato nell'ambito della Decisione del Consiglio europeo del 21 luglio, non c'è traccia nei documenti ufficiali. La traduzione è sbagliata o di bassa qualità. Il Recovery fund che significa letteralmente fondo di ricupero, come già detto, è una proposta fatta dalla Francia che prevede l'istituzione di un fondo ad hoc con lo scopo di emettere obbligazioni, i cd. Intervista ad Alessandro Bratti direttore generale di Ispra. equitable and sustainable development of the whole of the country, we are standing firmly behind the Comprehensive Peace Agreement. La traduzione di Recovery fund è fondo di recupero. Evidence of the problems to which this financial management culture gives rise can be seen in the budgetary planning far in excess of the Commission s real ability to plan and spend; in weak management of available funds (which are paid out without regard to the legislator s objectives and/or without sufficiently clear targets being specified for achievement through the expenditure in question, and often without sufficient, attention to cost- effectiveness); and in failure to act. 4 … The recovery of these frescoes concluded in 2002. Recovery and Resilience Facility: grants allocation per Member State (2018 prices) REACT-EU: allocations 2021 Just Transition Fund: allocations per Member State MFF figures per EU country MFF 2021-2027 Breakdown of contractions were recorded, although for differing amounts, in the other types of fund: -€8.2 billion for monetary funds, -€6.2 billion for equities, -€1.8 billion for hedge funds and -€1.2 billion for balanced funds17. Asset Recovery Offices or other authorities charged with the facilitation of the tracing and identification of proceeds of crime may, within the limits of the applicable national law and without a request to that effect, exchangether Offi of a project’s cost; clubs and districts are responsible for raising the rest. improve product prices, on the other hand, oil stocks, at least for all the remainder. Traduzioni in contesto per "recover the funds" in inglese-italiano da Reverso Context: If the payer provides the wrong IBAN, the Bank is not responsible for the incorrect payment, although it will do its best to recover the funds. 1.